Βοσνιακή αλφαβήτα
Το Αλφάβητο και Η Προφορά
Τα Βοσνιακά χρησιμοποιούν το Λατινικό αλφάβητο, το οποίο είναι παρόμοιο με το αλφάβητο που χρησιμοποιείται στα Αγγλικά, αλλά με μερικά πρόσθετα γράμματα.
Το Λατινικό Αλφάβητο στα Βοσνιακά Γράμμα Προφορά Παράδειγμα A α auto (αυτοκίνητο) B μπ bašta (κήπος) C τσ centar (κέντρο) Č τσ čokolada (σοκολάτα) Ć τς ćevapčići (κεμπάπ) D ντ dan (ημέρα) Dž τζ džemper (πουλόβερ) Đ ντς đavo (διάβολος) E ε evropa (Ευρώπη) F φ film (ταινία) G γκ gradu (πόλη) H χ hladan (κρύος) I ι isti (ίδιος) J γι jabuka (μήλο) K κ kuća (σπίτι) L λ leptir (πεταλούδα) Lj λλ ljubav (αγάπη) M μ mama (μαμά) N ν noc (νύχτα) Nj νν njegov (δικός του) O ο oglas (αγγελία) P π pas (σκύλος) R ρρ riba (ψάρι) S σ sunce (ήλιος) Š σσ škola (σχολείο) T τ tata (μπαμπάς) U ου ulica (δρόμος) V β voda (νερό) Z ζ zora (αυγή) Ž ζζ žena (γυναίκα)
Βασικοί Κανόνες Προφοράς Κάθε γράμμα προφέρεται με έναν μοναδικό τρόπο. Τα γράμματα "Č", "Ć", "Dž", "Đ", "Š", "Ž" έχουν ειδική προφορά, που διαφέρει από τα αντίστοιχα γράμματα στα Αγγλικά. Η προφορά είναι γενικά πολύ σταθερή, κάτι που διευκολύνει την εκμάθηση. Βήμα 2: Κοινές Χαιρετισμοί και Φράσεις Ας δούμε κάποιες βασικές φράσεις και χαιρετισμούς που θα σου φανούν χρήσιμες στην αρχή.
Ελληνικά Βοσνιακά Προφορά Γεια Zdravo ζδρά-βο Καλημέρα Dobro jutro ντό-μπρο γιού-τρο Καλησπέρα Dobar dan ντό-μπαρ νταν Καληνύχτα Laku noć λά-κου νοτς Αντίο Doviđenja ντο-βι-γέ-νια Ευχαριστώ Hvala χβά-λα Παρακαλώ Molim μό-λιμ Συγγνώμη Oprostite ο-προ-στί-τε Ναι Da ντα Όχι Ne νε Τι κάνεις; Kako si? κά-κο σι; Είμαι καλά, εσύ; Dobro sam, ti? ντό-μπρο σαμ, τι; Πόσο κοστίζει αυτό; Koliko košta ovo? κό-λι-κο κό-στα ό-βο; Βασικό Λεξιλόγιο Ας μάθουμε μερικές καθημερινές λέξεις και φράσεις:
Ελληνικά Βοσνιακά Προφορά Νερό Voda βό-ντα Ψωμί Hljeb χλιέ-μπ Καφές Kafa κά-φα Σπίτι Kuća κού-τσα Σχολείο Škola σκό-λα Αυτοκίνητο Auto ά-ου-το Βιβλίο Knjiga κνι-γκά Φαγητό Hrana χρά-να Καλοκαίρι Ljeto λιέ-το Χειμώνας Zima ζί-μα Άνθρωπος Čovjek τσό-βιεκ Γυναίκα Žena ζέ-να Γραμματική Εισαγωγή Η γραμματική στα Βοσνιακά μπορεί να είναι πιο πολύπλοκη λόγω των πτώσεων (nouns have cases). Θα ξεκινήσουμε με μερικές βασικές δομές:
Ουσιαστικά: Έχουν πτώσεις όπως στα αρχαία ελληνικά, επηρεάζοντας την κατάληξη της λέξης ανάλογα με τον ρόλο της στην πρόταση (ονομαστική, γενική, αιτιατική κ.λπ.).
Ρήματα: Κλίνονται ανάλογα με το πρόσωπο και τον αριθμό.
Επίθετα: Συμφωνούν με τα ουσιαστικά σε γένος, αριθμό και πτώση.
Πρακτική Εξάσκηση Ας προσπαθήσουμε να δημιουργήσουμε μερικές απλές προτάσεις:
"Το σπίτι είναι μεγάλο."
Kuća je velika. Προφορά: Κού-τσα γέ βέ-λι-κα. "Ο άνδρας πίνει καφέ."
Čovjek pije kafu. Προφορά: Τσό-βιεκ πί-ε κά-φου. "Το παιδί διαβάζει βιβλίο."
Dijete čita knjigu. Προφορά: Ντι-έ-τε τσί-τα κνί-γκου.