Κοινές εκφράσεις στα Σουηδικά

Nuvola Swedish flag.svg
Εισαγωγή στα Σουηδικά

ΧαιρετισμοίΕπεξεργασία

 
Κεντρικός Σταθμός της Στοκχόλμης

Hallå/Hej Γειά/Γειά

God dag Καλημέρα

God morgon Καλημέρα

God kväll Καλό απόγευμα

God natt Καληνύχτα

Hur är det (med dig)? Πως είσαι;

Bra Καλά

Dåligt Άσχημα

Inte så bra. Όχι τόσο καλά.

Hur går det? Πως πάει;

Εκφράσεις ΣυζήτησηςΕπεξεργασία

 
Gamla stan (Η παλιά πόλη ) στη Στοκχόλμη

Vad heter du? Πως ονομάζεσαι;

Jag heter [...] Ονομάζομαι/Το όνομά μου είναι [...]

Var bor du? Που μένεις/κατοικείς;

Jag bor i [...] Εγώ μένω/κατοικώ [...]

Var kommer du ifrån? Από που κατάγεσαι;

Jag kommer ifrån [...] Εγώ κατάγομαι από [...]

Hur gammal är du? Πόσο χρονών είσαι;

Jag är [...] år gammal. Εγώ είμαι [...] χρονών.

Vad gör du? Τι κάνεις;

ΑποχαιρετισμοίΕπεξεργασία

Hej då/Adjö Γειά/Αντίο (το δεύτερο είναι επίσημο και προέρχεται από τη γαλλική λέξη adieu)

Ha det bra! Να έχεις μία καλή ημέρα!

Vi ses! Τα λέμε!

Άλλες χρήσιμες εκφράσειςΕπεξεργασία

Ja Ναι

Nej Όχι Tackar!/Tack/Tack så mycket/Tusen tack Ευχαριστώ!/Σε ευχαριστώ/Ευχαριστώ πολύ/Χίλια ευχαριστώ! (σε ομιλία)

Ingen orsak. Μην το συζητάς/Δεν κάνει τίποτα/Παρακαλώ

Förlåt Συγνώμη/Με συγχωρείτε

Ursäkta mig Με συγχωρείτε

Snälla Παρακαλώ

Pratar du svenska/grekiska? Μιλάς εσύ σουηδικά/ελληνικά;

Ja, lite grann. Ναι, λίγα (απάντηση στην προηγούμενη ερώτηση)
Nej, inte alls. Όχι, καθόλου.

Jag pratar svenska/grekiska. Εγώ μιλώ σουηδικά/ελληνικά.

Jag förstår. Καταλαβαίνω.

Jag förstår inte. Δεν καταλαβαίνω.

Jag vet (inte). Ξέρω (Δεν ξέρω).

En öl tack. Μια μπύρα παρακαλώ.

Vet du vad klockan är? Ξέρεις τι ώρα είναι;

Vet du var toaletten är? Ξέρεις που είναι η τουαλέτα;

Lycka till! Καλή τύχη!

Hur mycket kostar det? Πόσο κοστίζει αυτό;

Vill du dansa med mig? Θέλεις να χορέψεις μαζί μου;

Hjälp! Βοήθεια!

Stanna! Σταμάτα!

ΑσκήσειςΕπεξεργασία

Μεταφράστε στα ελληνικά:

1. Var bor Johan?

  Που κατοικεί ο Γιόχαν;

2. Johan bor i USA.

  Ο Γιόχαν κατοικεί στις ΗΠΑ.

3. Vet du var Sara kommer ifrån?

  Γνωρίζεις από που κατάγεται η Σάρα;

4. Sara kommer ifrån Stockholm.

  Η Σάρα κατάγεται από τη Στοκχόλμη.

5. Hej då! Vi ses!

  Γεια! Τα λέμε!

Μεταφράστε στα Σουηδικά:

6. Γεια, το όνομά μου είναι Τζον.

  Hallå, mitt namn är John.

7. Εγώ μιλάω λίγα Σουηδικά.

  Jag pratar lite svenska.

8. Συγνώμη, γνωρίζετε τι ώρα είναι;

  Ursäta mig, vet du vad klockan är?

9. Όχι, δεν ξέρω.

  Nej, Jag vet inte.

10. Αντίο! Να έχεις μία καλή ημέρα!

   Hej då! Ha det bra!